Introduction > Overview > The iron gates [A6]

A 6 | The iron gates

A 6.1.1

The iron gates : a psychological novel / by Margaret Millar. – New York : Random House, 1945. – 241 p. ; 19 cm

A 6.1.2

The iron gates : a psychological novel / by Margaret Millar. – 2. printing – New York : Random House, 1945[?]. – 241 p. ; 19 cm

A 6.1b

The iron gates / Margaret Millar. – In: Alfred Hitchcock present stories for late at night. – New York : Random House, 1961. – p. 315-469.

A 6.2

The iron gates/ Margaret Millar. – New York : Grosset & Dunlap, 1945. – 241p.

A 6.3

The iron gates

Taste of fears : a psychological novel / Margaret Millar. – London : Robert Hale, 1950. – 224 p. ; 19 cm

A 6.4a

The iron gates / by Margaret Millar. – New York : Dell, 19xx. – (Dell ; 209)

A 6.4b

The iron gates / by Margaret Millar. – New York : Dell, 1960. – 222 p. ; 17 cm. – (Dell ; D332 : Dell great mystery library ; no. 26)

A 6.5a

The iron gates

Taste of fears : a psychological novel / Margaret Millar. – [Harmondsworth] : Penguin Books, [1962]. – 218 p. ; 19 cm. – (Penguin books ; 1850)

A 6.5b

The iron gates

Taste of fears : a psychological novel / Margaret Millar. – Harmondsworth : Penguin, 1984. – 218 p. ; 18 cm
ISBN 0-14-001850-6

A 6.5c

The iron gates

Taste of fears : a psychological novel / Margaret Millar. – Harmondsworth : Penguin, 1988. – 218 p. ; 18 cm
ISBN 0-14-001850-6

A 6.6

The iron gates / Margaret Millar. – New York: Avon Books, 1974. – 191 p. ; 18 cm
ISBN 0-380-00015-6 pbk

A 6.7

The iron gates / Margaret Millar. – Thorndike, Me. : Thorndike Press, 1999. – 319 p. ; 23 cm. – (Thorndike large print mystery series)
ISBN 0-7862-1779-0 hc

Translations

A 6.cat.1a

The iron gates ‹Catalan›

Amb la por al cos / Margaret Millar ; [traducció de Rafael Tasis]. – Barcelona : Edicions 62, [1964]. – 192 p. ; 18 cm. – (Col-leccio La cua de palla ; 11)

A 6.cat.1b

The iron gates ‹Catalan›

Amb la por al cos / Margaret Millar ; [traducció de Rafael Tasis]. – Barcelona : Edicions 62, 1981. – 185 p. ; 18 cm. – (Sellecions de la Cua de Palla ; 4)
ISBN 84-297-1703-X

A 6.dut.1a.2

The iron gates ‹Dutch›

De poort van de angst / Margaret Millar ; [Vert.: L. Mendelson-Wolsak]. – 2. druk. – Antwerpen : Het Spectrum, 1968. – 160 p.

A 6.dut.1b

The iron gates ‹Dutch›

Detective-omnibus. – Utrecht : Uitgeverij Het Spectrum, 1965. – 928 p.

Includes: De donkere ogen van Londen [The dark eyes of London ‹Dutch›] / Edgar Wallace. – Het geheim van de acht zwaarden [The eight of swords ‹Dutch›] / John Dickson Carr. – De poort van de angst [Taste of fears [The iron gates] ‹Dutch›] / Margaret Millar ; vert. door L. Mendelson-Wolsak. – De tweede bekentenis [The second confession ‹Dutch›] / Rex Stout. – Een moordenaar pleegt plagiaat [The tragedy of Y ‹Dutch›] / Ellery Queen.

A 6.est.1

The iron gates ‹Estonian›

Raudvärav : [romaan] / Margaret Millar ; tõlkija [ja essõna:] Jaanus Õunap ; [toimetaja Jüri Kallas ; kurjundaja Juhan Enniko]. – Tartu : Elmatar, 1996. – 232 p. ; 17 cm. – (Öölane ; nr. 18)
ISBN 999-583-241-8

A 6.fin.1

The iron gates ‹Finnish›

Rautaportti / Margaret Millar ; [suomentanut Reijo Kalvas]. – Hyvinkää : Book Studio, 1995. – 222 p.; 18 cm
ISBN 951-611-691-4

A 6.fre.1

The iron gates ‹French›

Un doigt de folie / Margaret Millar ; trad. de l’americain par Georgia Etienne. – [Paris]: Librairie des Champs-Élysées, 1990. – 252 p. ; 17 cm (Le masque ; 2212 : Les reines du crime)
ISBN 2-7024-2044-3

A 6.ger.1a

The iron gates ‹German›

Sendbote des Teufels : Kriminalroman / Margaret Millar ; [ins Deutsche übertragen von Karin Reese]. – München ; Wien ; Basel : Desch, 1965. – 175 p. – (Die Mitternachtsbücher ; Bd. 242) 18 cm ; kart. lamin.

A 6.ger.1b

The iron gates ‹German›

Sendbote des Teufels : drei Kriminalromane. – München ; Wien ; Basel : Desch, [1965?]. – 176, 176, 174 p. – cloth, dj

Includes: Sendbote des Teufels [Taste of fears (=The iron gates) ‹German›] / Margaret Millar. – Karussel des Todes [The case of the seven of Calvary ‹German›] / Anthony Boucher. – Der große Unbekannte [Backfire ‹German›] / Dan Marlowe.

A 6.ger.2.1

The iron gates ‹German›

Das eiserne Tor : Roman / Margaret Millar ; aus dem Amerikanischen von Karin Reese und Michel Bodmer. – Zürich : Diogenes, 1983. – 281 p. ; 18 cm. – (Diogenes Taschenbuch ; 21063)
ISBN 3-257-21063-9 pbk.

A 6.ger.2.6

The iron gates ‹German›

Das eiserne Tor : Roman / Margaret Millar ; aus dem Amerikanischen von Karin Reese und Michel Bodmer. – [6. printing]. – Zürich : Diogenes, [1989]. – 281, p. ; 18 cm. – (Diogenes Taschenbuch ; 21063)
ISBN 3-257-21063-9 pbk.

A 6.heb.1

The iron gates ‹Hebrew›

Le-feta ba ha-paḥhad / Margaret Millar. ; Transl.: Y. Katz. – Tel-Aviv : Keter, 1961. – 185 p.

A 6.ita.1a

The iron gates ‹Italian›

La cancellata . – Feltrinelli 1962. – (Il Brivido e l’Avventura)

A 6.ita.1b

The iron gates ‹Italian›

Un dito ha un’ombra lunga e nera : la cancellata / Margaret Millar ; [traduzione dall’ inglese di Mariella Mammalella]. – Milano : Feltrinelli, [1967]. – 200, [7] p. ; 21 cm. – (Feltrinelli K 350 ; 9)

A 6.ita.2

The iron gates ‹Italian›

L’orecchio alla tomba. – 1963. – (Giallo de Mandarino ; 1)

A 6.ita.3

The iron gates ‹Italian›

La cancellata. – 1973. – (Garzanti per tutto ; 465)

A 6.ita.4

The iron gates ‹Italian›

Sapore di paura / Margaret Millar. – Milano : A. Mondadori, c1986. – 159 p. ; 19 cm. – (I gialli Mondadori ; 1967)

A 6.jap.1a

The iron gates ‹Japanese›

Tetsu no mon / Margaret Millar ; [Translator:] Keiko Matsumoto. – Tokyo : Hayakawa shobô, 1953. – 260 p.

A 6.jap.1b

The iron gates ‹Japanese›

Tetsu no mon / Margaret Millar ; [Translator:] Aoki Hisae. – Tokyo : Hayakawa shobô, 1977. – 299 p.

A 6.nor.1

The iron gates ‹Norwegian›

Jernporten / Margaret Millar ; oversatt av Torbjørn Tjernsberg. – Oslo : Green, 1962. – 214 p. ; 19 cm

A 6.spa.1

The iron gates ‹Spanish›

Las puertas de hierro / Margaret Millar ; [traductor, Francisco Seguí]. – Barcelona : Destino, 1985. – 262 p. ; 18 cm. – (Destinosuspense ; 8)
ISBN 84-233-1393-X

A 6.spa.2a.?

The iron gates ‹Spanish›

Las puertas de hierro ; Pagarás con maldad ; Un extraño en mi tumba / Margaret Millar ; [traducción Francisco Seguí, Lucrecia Moreno de Sáenz, Ramón Hervás]. – [Barcelona] : Orbis ; Buenos Aires : Hyspamérica [distribuidora], D.L. 1985. – 471 p. ; 20 cm. – (Obras selectas de Margaret Millar) (Grandes maestros del crimen y misterio ; 100)
ISBN 84-7634-388-4

A 6.spa.2b.?

The iron gates ‹Spanish›

Las puertas de hierro ; Pagarás con maldad ; Un extraño en mi tumba/ Margaret Millar ; [traducción, Francisco Seguí, Lucrecia Moreno de Sáenz, Ramón Hervás]. – Barcelona : Orbis, D.L. 1986. – 471 p. ; 20 cm. – (Obras selectas de Margaret Millar) (Grandes maestros del crimen y misterio ; 100)
ISBN 84-7634-388-4

v#1 (last update: Oct 16, 2004) | © 2004 by Stephan Hollah