MARGARET MILLAR
a descriptive bibliography
www.idiosyncratic.de | stephan hollah
Introduction > Overview > An air that kills [A15]
A 15 | An air that kills
A 15.1.1
An air that kills / Margaret Millar. – New York : Random House, 1957. – 247 p. ; 22 cm
A 15.1.2
An air that kills / Margaret Millar. – 2. printing. – New York : Random House, 1957. – 247 p. ; 22 cm
A 15.2
An air that kills
The soft talkers / by Margaret Millar. – In: Cosmopolitan [New York : Hearst Corporation], May 1957 (Vol. 142, No. 5), p. 101-122
[abridged]
A 15.3a.1
An air that kills
The soft talkers / Margaret Millar. – London : Gollancz, 1957. – 222 p. ; 19 cm
A 15.3a.3
An air that kills
The soft talkers / Margaret Millar. – 3. impr. – London : Gollancz, 1957. – 222 p. ; 19 cm
A 15.3a.X
An air that kills
The soft talkers / by Margaret Millar. – London : 1958
A 15.3b
An air that kills
The soft talkers / Margaret Millar. –
London : Gollancz, 1973. –
222 p.; 21 cm
ISBN 0-575-01526-8
A 15.4
An air that kills / by Margaret Millar. – New York : Bantam Books, 1960. – 184 p. ; 18 cm. – (A Bantam mystery ; A1979)
A 15.5.1
An air that kills
The soft talkers / Margaret Millar. – Harmondsworth : Penguin Books, 1962.
A 15.5.2
An air that kills
The soft talkers / Margaret Millar. –
Harmondsworth : Penguin Books, 1976. –
217 p. ; 18 cm. –
(Penguin crime fiction)
ISBN 0-14-001693-7 pbk
A 15.5.2
An air that kills
The soft talkers / Margaret Millar. –
Harmondsworth : Penguin Books, 1984. –
217 p. ; 18 cm
ISBN 0-14-001693-7 pbk.
A 15.5.3
An air that kills
The soft talkers / Margaret Millar. –
[3. printing]. –
Harmondsworth : Penguin Books, 1988. –
217 p. ; 18 cm
ISBN 0-14-001693-7 pbk.
A 15.6.1
An air that kills / Margaret Millar. –
New York City : International Polygonics, 1985. –
247 p. ; 18 cm
ISBN 0-930330-23-4
A 15.6.2
An air that kills / Margaret Millar. –
[2. printing]. –
New York City : International Polygonics, [1985?]. –
247 p. ; 18 cm
ISBN 0-930330-23-4 pbk.
A 15.7
An air that kills
London : Black Dagger, 2001
Translations
A 15.cat.1a
An air that kills ‹Catalan›
Un aire que mata / Margaret Millar ; [traducció de Jordi Basses]. – Barcelona : Edicions 62, [1966]. – 184 p. ; 18 cm.– (Col-leccio La Cua de palla ; 38)
A 15.cat.1b
An air that kills ‹Catalan›
Un aire que mata / Margaret Millar ; traducció de Jordi Basses. – Barcelona : Edicions 62, 1985. – 235 p. ; 18 cm – (Seleccions de la Cua de Palla ; 46)
A 15.dan.1
An air that kills ‹Danish›
Stakkels Harry / Margaret Millar ; [overs. af Anne Chaplin Hansen]. – [København] : Grafisk Forlag, 1960. – 224 p.
A 15.dut.1
An air that kills ‹Dutch›
De mooipraters / Margaret Millar ; vertaald door Max Schuchart. –
Amsterdam : Uitgeverij De Arbeiderspers, 1978. –
237 p. –
(Crime de la crime)
ISBN 90-295-3128-2
A 15.fin.1
An air that kills ‹Finnish›
Tappava ilma / Margaret Millar ; suom. Eero Ahmavaara. – Porvoo : WSOY, 1961. – 257 p. – (Korppisarja ; 12)
A 15.fre.1a
An air that kills ‹French›
Un air qui tue / Margaret Millar ; [traduction de Jacqueline Souvré]. – Paris : Presses de la Cité, [1958]. – 190, [1] p. ; 17 cm. – (Un mystère ; 389)
A 15.fre.1b
An air that kills ‹French›
Un air qui tue / Margaret Millar ; [traduction de Jacqueline Souvré]. – Paris : Presses de la Cité, [1971]. – 250 p. ; 18 cm. – ([Collection] Mystère ; 133)
A 15.fre.2
An air that kills ‹French›
Un air qui tue / Margaret Millar ; [traduction de l’anglais de Jacqueline Souvre] ; illustrations de Pierre Leroy]. – Genève : Famot, 1974. – 252 p., [8] l. ; 18 cm. – (Les grandes maîtres du roman policier)
A 15.fre.3
An air that kills ‹French›
Un air qui tue / Margaret Millar ; traduit de l’américain par Jacqueline Souvré. –
[Paris] : Librairie des Champs-Élysées, 1987. –
155 p. ; 17 cm. –
(Le masque ; 1896 : Les reines du crime)
ISBN 2-7024-1777-9
A 15.ger.1a
An air that kills ‹German›
Vom Zufall entlarvt : Kriminalroman / Margaret Millar ; [aus d. Engl. ins Dt. übertr. von Georg Kahn-Ackermann]. – München ; Wien ; Basel : Desch, 1962. – 173 p. – (Die Mitternachtsbücher ; Bd. 99)
A 15.ger.1b
An air that kills ‹German›
Entlarvt : drei Kriminalromane. – München ; Wien ; Basel : Desch, [1962]. – 169, 170, 173 p.
Includes: Der Club der Masken [The waxworks murder ‹German›] / John Dickson Carr. – Die Waffe in falscher Hand [A gun to play with ‹German›] / J. F. Straker. – Vom Zufall entlarvt [An air that kills ‹German›] / Margaret Millar
A 15.ger.2
An air that kills ‹German›
Entlarvt : 3 Kriminalromane. – Klagenfurt : E. Kaiser, [1962]. – 169, 170, 173 p.
Includes: Der Club der Masken [The waxworks murder ‹German›] / John Dickson Carr. – Die Waffe in falscher Hand [A gun to play with ‹German›] / J. F. Straker. – Vom Zufall entlarvt [An air that kills ‹German›] / Margaret Millar
A 15.ger.3a
An air that kills ‹German›
Die Süssholzraspler : Roman / Margaret Millar ; aus d. Amerikan. von Georg Kahn-Ackermann u. Susanne Feigl. –
1.–10. Tsd. –
Zürich : Diogenes-Verlag, 1972. –
274 p. ; 21 cm
ISBN 3-257-01486-4 Lw.
A 15.ger.3b.1
An air that kills ‹German›
Die Süssholzraspler : Roman / Margaret Millar ; aus d. Amerikan. von Georg Kahn-Ackermann u. Susanne Feigl. –
Zürich : Diogenes, 1981. –
274 p. ; 18 cm. –
(Diogenes-Taschenbuch ; 20926)
ISBN 3-257-20926-6 pbk.
A 15.ger.3b.7
An air that kills ‹German›
Die Süssholzraspler : Roman / Margaret Millar ; aus d. Amerikan. von Georg Kahn-Ackermann u. Susanne Feigl. –
[7. printing]. –
Zürich : Diogenes, 1981. –
274 p. ; 18 cm. –
(Diogenes-Taschenbuch ; 20926)
ISBN 3-257-20926-6 pbk.
A 15.ger.3b.9
An air that kills ‹German›
Die Süßholzraspler : Roman / Margaret Millar ; aus d. Amerikan. von Georg Kahn-Ackermann und Susanne Feigl. –
[9. printing]. –
Zürich : Diogenes, 1996. –
274 p.; 18 cm. –
(Diogenes-Taschenbuch ; 20926)
ISBN 3-257-20926-6 kart.
A 15.ger.4
An air that kills ‹German›
Die Süssholzraspler : Roman / Margaret Millar ; [aus d. Amerikan. übers. von Georg Kahn-Ackermann u. Susanne Feigl]. –
Frankfurt (am Main) : Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1974. –
171 p.; 18 cm. –
(Fischer-Taschenbuch; 1484)
ISBN 3-436-01931-3
A 15.ita.1a
An air that kills ‹Italian›
Chi perde un amico... / Margaret Millar. – Novara : Mondadori, 1989. – 207 p. ; 19 cm. – (Il giallo Mondadori)
A 15.ita.1b
An air that kills ‹Italian›
Chi perde un amico... / Margaret Millar ; [Trad. di Maria Luisa Vesentini Ottolenghi]. – Novara : Mondadori-De Agostini, [1991]. – 207 p. ; 20 cm. – (I maestri del giallo)
A 15.jap.1a
An air that kills ‹Japanese›
Korosu kaze/ Margaret Millar ; [Translator:] Toyoki Ogasawara. – Tokyo : Hayakawa shobô, 1958. – 248 p.
A 15.jap.1b
An air that kills ‹Japanese›
Korosu kaze/ Margaret Millar ; [Translator:] Ogasawara Toyoki. – Tokyo : Hayakawa shobô, 1978. – 336 p.
A 15.jap.2
An air that kills ‹Japanese›
Korosu kaze / Margaret Millar. [Translation] Mieko Yoshino. –
1995. –
371 p.
ISBN 4-488-24707-5
A 15.kor.1
An air that kills ‹Korean›
Sogsagi-neun saramdeul / Margaret Millar. [Translator:] Lee Ga Hyeong. – Seoul : Hae-mun chulpansa, 1982. – 347 p.
A 15.nor.1
An air that kills ‹Norwegian›
3 gjester venter vert / Margaret Millar. – Oslo : Gyldendal, 1959. – 198 p. – (Måndens thriller ; [Nr. 10])
A 15.spa.1
An air that kills ‹Spanish›
Un aire mortal / Margaret Millar ; [traducción de Anibal Leal]. – Buenos Aires : Fabril, [1960]. – 276 p. ; 20 cm.– (Série Mayor)
A 15.swe.1
An air that kills ‹Swedish›
Vinden bådar ont / Margaret Millar ; [Översättning av Mårten Edlund]. – Stockholm : Bonnier, 1958. – 228 p.
v#1 (last update: Oct 21, 2004) | © 2004 by Stephan Hollah