Introduction > Overview > The listening walls [A16]

A 16 | The listening walls

A 16.1

The listening walls / Margaret Millar. – New York : Random House, 1959. – 236 p. ; 21 cm

A 16.2a

The listening walls / Margaret Millar. – London : Gollancz, 1959. – 236 p. ; 19 cm

A 16.2b

The listening walls / Margaret Millar. – London : Gollancz, 1974. – 236 p. ; 20 cm
ISBN 0-575-01524-1

A 16.3

The listening walls / by M. Millar. – The girl who wouldn’t talk / R. Vickers. – A key to the morgue / R. Martin. – Roslyn, NY : Black for the Detective Book Club, [1959]. – 172, 158, 137 p.

A 16.4

The listening walls / [by] Margaret Millar. – London : Transworld Publishers, 1961. – 188 p. ; 17 cm. – (Corgi books ; SCI048)

A 16.5

The listening walls / Margaret Millar. – [New York : Dell Pub. Co., 1967]. – 221 p. ; 18 cm. – (Dell great mystery library ; 4863)

A 16.6

The listening walls / Margaret Millar. – New York : Avon, 1975. – 172 p. ; 18 cm
ISBN 0-380-00414-3 pbk

A 16.7

The listening walls / Margaret Millar. – South Yarmouth, Ma. : J. Curley, [1980]. – 377 p. ; 22 cm
ISBN 0-89340-285-0 pbk.

A 16.8.1

The listening walls / Margaret Millar. – New York : International Polygonics, 1986. – 236 p. ; 18 cm
ISBN 0-930330-52-8

A 16.8.2

The listening walls / Margaret Millar. – [2. printing]. – New York : International Polygonics, ©1986. – 235 p. ; 18 cm
ISBN 0-930330-52-8 pbk.

Translations

A 16.dan.1a

The listening walls ‹Danish›

De lyttende vægge / Margaret Millar ; [oversat af Otto Jacobsen]. – København : Fremad, 1964. – 176 p. ; 20,5 cm

A 16.dan.1b

The listening walls ‹Danish›

De lyttende vægge / Margaret Millar ; på dansk ved Otto Jacobsen. – 2. udg. – [Kobenhavn] : Fremad, 1975. – 176 p. ; 19 cm. – (Fremads Kriminalromaner)
ISBN 87-557-0593-6 pbk.

A 16.dut.1a

The listening walls ‹Dutch›

De muren hebben oren / Margaret Millar ; [vert.: C. Benders]. – [1. printing]. – Utrecht [etc.] : Het Spectrum, 1960. – 184 p. – (Prisma-detective ; 588)

A 16.dut.1b

The listening walls ‹Dutch›

De muren hebben oren / Margaret Millar ; [vertald door C. Benders]. – 2e druk. – Utrecht ; Antwerpen : Het Spectrum, 1981. – 184 p. – (Prisma-detective ; 469)
ISBN 90-274-3887-0

A 16.dut.2

The listening walls ‹Dutch›

Muren hebben oren / Margaret Millar ; [uit het Amerikaans vert. door C. Benders]. – Herdruk. – Barn : [Bosch & Keuning, 1965]. – 181 p. – (BK-Boekenkrink)

A 16.fin.1

The listening walls ‹Finnish›

Seinillä on korvat : salapoliisiromaani / Margaret Millar ; suom. Heidi Järvenpää. – Helsinki : Weilin & Göös, 1965. – 232 p. – (Musta kissa -sarja ; 6)

A 16.fre.1

The listening walls ‹French›

Les murs écoutent / Margaret Millar ; traduction de Stéphane Rouvre. – Paris : Éditions de Trévise, [s.d.?]. – xxx p. ; 18 cm. – (Collection le Cachet ; 16)
ISBN 2-7024-1972-0

A 16.fre.2

The listening walls ‹French›

Les murs écoutent / Margaret Millar ; trad. de l’américain par Stéphane Rouvre. – [Paris] : Librairie des Champs-Elysées, 1989. –184 p. ; 17 cm. – (Le masque ; 1982 : Les reines du crime)
ISBN 2-7024-1972-0

A 16.ger.1a

The listening walls ‹German›

Die lauschenden Wände : Kriminalroman / Margaret Millar ; [ins Dt. übertr. von Rosemarie Kahn-Ackermann]. – München ; Wien ; Basel : Desch, 1962. – 169 p. ; 17,9 cm – (Die Mitternachtsbücher ; Bd. 125) pbk.

A 16.ger.1b

The listening walls ‹German›

Doppeltes Spiel : drei Kriminalromane. – München ; Wien ; Basel : Desch, [1962]. – 169, 170, 167 p.

Includes: Die lauschenden Wände [The listening walls ‹German›] / Margaret Millar. – Doppeltes Spiel [A policeman at the door ‹German›] / Carol Carnac. – Die Entlarvung [Man in ambush ‹German›] / Maurice Procter

A 16.ger.2.1

The listening walls ‹German›

Die lauschenden Wände : Roman / Margaret Millar ; aus d. Amerikan. von Karin Polz. – Neuübers. – Zürich : Diogenes, 1986. – 275 p. ; 18 cm (Diogenes-Taschenbuch ; 21421)
ISBN 3-257-21421-9 pbk.

A 16.ger.2.3

The listening walls ‹German›

Die lauschenden Wände : Roman / Margaret Millar ; aus d. Amerikan. von Karin Polz. – Neuübers. – [3. printing]. – Zürich : Diogenes, 1986. – 275 p. ; 18 cm. – (Diogenes-Taschenbuch ; 21421)
ISBN 3-257-21421-9 pbk.

A 16.ger.2.4

The listening walls ‹German›

Die lauschenden Wände : Roman / Margaret Millar ; aus d. Amerikan. von Karin Polz. – Neuübers. – [4. printing]. – Zürich : Diogenes, 1986. – 275 p. ; 18 cm. – (Diogenes-Taschenbuch ; 21421)
ISBN 3-257-21421-9 pbk.

A 16.ger.2.6

The listening walls ‹German›

Die lauschenden Wände : Roman / Margaret Millar ; aus d. Amerikan. von Karin Polz. – Neuübers. – [6. printing]. – Zürich : Diogenes, 1990. – 275 p. ; 18 cm. – (Diogenes-Taschenbuch ; 21421)
ISBN 3-257-21421-9 pbk.

A 16.ger.2.7

The listening walls ‹German›

Die lauschenden Wände : Roman / Margaret Millar ; aus d. Amerikan. von Karin Polz. – [7. printing]. – Zürich : Diogenes, 1994. – 275 p. ; 18 cm (Diogenes-Taschenbuch ; 21421)
ISBN 3-257-21421-9 pbk.

A 16.ita.1

The listening walls ‹Italian›

La scatola d’argento / Margaret Millar. ; [traduzione di Marilena Caselli]. – Milano : Mondadori, 1992. – 154 p. ; 19 cm. – (Il giallo Mondadori ; 2272)

A 16.jap.x.2

The listening walls ‹Japanese›

[transl. by Eiko Kakinuma]. – xx: xx, 1993. – 332, [4] S.

A 16.nor.1

The listening walls ‹Norwegian›

Lyttende vegger / Margaret Millar ; oversatt av Torbjørn Tjernsberg. – Oslo : Green, 1961. – 212 p.

A 16.nor.2

The listening walls ‹Norwegian›

Piken som lyttet / Margaret Millar ; till norsk ved Margaret Herberg. – Oslo : Tiden, ©1976. – 205 p.
ISBN 82-10-01273-8 pbk
ISBN 82-10-01274-6 hc

A 16.nor.3

The listening walls ‹Norwegian›

Piken som lyttet / Margaret Millar ; oversatt av Margaret Herberg. – [Stabekk] : Bokklubben, 1980. – 244 p.
ISBN 82-525-0603-8

A 16.nor.4

The listening walls ‹Norwegian›

Piken som lyttet / Margaret Millar ; till norsk ved Margaret Herberg. – Oslo : NKL’ forl./Tiden, 1982. – 205 p. – (Bøker for alle)
ISBN 82-10-02347-0

A 16.pol.1

The listening walls ‹Polish›

Śmierć w hotelu / Margaret Millar ; [Translator:] Irena Szymańska. – Warszawa : Czytelnik, 1981. – 207 p.
ISBN 83-07-00277-X

A 16.por.1

The listening walls ‹Portuguese›

A caixa de prata / Margaret Millar ; trad. Eduardo Saló. – Lisboa: Minerva, [D.L. 1960]. – 196, [1] p. ; 16 cm. – (Xix ; 99)

A 16.rus.1

The listening walls ‹Russian›

Steny slušajut : Romany/ Margaret Millar ; [Chudož. A.B. Deržavin]. – Moskva : Izd. «Centrpoligraf», 1993. – 509 p. : il.; 22 cm. – (Mastera ostrosjužetnogo detektiva ; 38)
ISBN 5-7001-0107-6

Also included: V tichom omute [??? ‹Russian›] – Kak on pocho na angela [How like an angel ‹Russian›]

A 16.swe.1a

The listening walls ‹Swedish›

De lyssnande väggarna : detektivroman / Margaret Millar ; [Översättning av Olof Hoffsten]. – Stockholm : Bonnier, 1961. – 201 p.

A 16.swe.1b

The listening walls ‹Swedish›

De lyssnande väggarna / Margaret Millar ; övers. av Olof Hoffsten. – Stockholm : Bonnier, 1967. – 175 p. – (En Zebra-bok ; 224)

v#2 (last update: Aug 04, 2005) | © 2004-2005 by Stephan Hollah