Introduction > Overview > Rose’s last summer > A 11.swe.1

A 11.swe.1
Rose’s last summer [Swedish]
Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1953

Margaret Millar | SOMMARENS SISTA ROS | Översättning | av | Esse Törnell | STOCKHOLM | WAHLSTRÖM & WIDSTRAND

Collation: 128 leaves ; [1–4] 5–254 [255–256] ;
[1]–16⁸ ($1 — Sommarens sista ros)

Contents: p. [1]: half title SOMMARENS SISTA ROS ; p. [2]: blank ; p. [3]: title page ; p. [4]: copyright page Originalets titel: | ROSE’S LAST SUMMER | [device] | Centraltryckeriet | Helsingfors 1953 ; p. 5–255: text ; p. [256]: blank

Typography: 10p [serif typeface] (10,5 x 16,2 cm) ; 36 lines per page

Paper and binding: Sewn, bound in soft wrappers ; 14,3 x 21,5 x 2,2 cm ; Front cover: red rose (with green stem and leaves) over white silhouette of a woman against black background MARGARET | MILLAR | [white] sommar [black] ens sommarens | [white] sista | ros. — Spine: at the top [double rule 2,3 cm] | Margaret Millar | [rule: 4,5 mm] | SOMMARENS | SISTA ROS | [double rule: 2,3 cm] ; at the bottom: [double rule: 2,3 cm] | Wahlström | & Widstrand | Stockholm | [double rule: 2,3 cm]. — Back cover: SOMMARENS SISTA ROS | För de flesta i La Mesa berodde Rose Frenches ryktbarhet | på hennes häftiga lynnesutbrott under hennes något alkoho- | listika utsväningar. Frank Clyde och en del andra personer | visste att hon hade varit en stor stjärna under stumfilmens | dagar, att hon hade varit gift och skild flera gånger och att | hon vid sextio års ålder ägde en naturskrafts vitalitet. Frank | var socialvårdare och psykiater, men han lät ibland känslorna | inverka på sitt arbete, och Rose var hans speciellt gynnade | fall. När den historien fick ett brådstörtat slut i en folktom | trädgård, gjorde det ett starkt intryck på honom. | Den första poliutredningen gav inga belägg för ett brott, | men Frank hyste sina tvivel, vilka stegrades när Roses för- | flutna började bli inblandat. Och det gifta paret, i vars träd- | gård den hemska upptäckten blivit gjord, började bete sig | mystiskt. Frank blev detektiv mot sin vilja. | Berättelsen om hans undersökning är hela tiden fängslande | och rolig. Den är en komedi om seder, för det mesta mindre | goda sådana, skriven med mycken kvickhet. Med denna högst | originella roman har Margaret Millar lyckats med det, som | många misslyckats med, nämligen att skriva en kriminal- | historia utan att ge avkall varken på realismen eller den goda | smaken. Resultatet är både spännande och tjusande. | [rule: 10 cm] | WAHLSTRÖM & WIDSTRAND | Pris kr. 13:50 | Omslag av Ulla Johanson-Thor

Notes: Copy examined: own

v#1 (last update: Oct 23, 2004) | © 2004 by Stephan Hollah