Introduction > Overview > The fiend > A 19.fre.1

A 19.fre.1
The fiend [French]
Paris : Gallimard, 1966

MARGARET MILLAR | Au violeur ! | TRADUIT DE L’AMÉRICAIN | PAR J. FILLION | [device: nrf] | GALLIMARD

Collation: [1]–[16]⁸ ; 128 leaves ; [1–7] 8–18 [19] 20–28 [29] 30–44 [45] 46–56 [57] 58–61 [62–63] 64–69 [70–71] 72–80 [81] 82–91 [92–93] 94–97 [98-99] 100–104 [105] 106–112 [113] 114–119 [120–121] 122–129 [130–131] 132–136 [137] 138–142 [143] 144–150 [151] 152–164 [165] 166–178 [179] 180–200 [201] 202–222 [223] 224–233 [234–235] 236–250 [251–256] ; [$1] $2–$8 AU VIOLEUR !

Contents: p. [1]: blank ; p. [2]: [underlined] NOUVEAUTÉS DU MOIS | MARS : | 1015. - VUE SUR UN NU | (Carter Brown) | Imprenable! | 1016. - QUADRILLE AUX ANTILLES | (Maxime Delamare) | ou les mandarins de Curaçao. | 1017. - VENTRE À TERRE | (Dick Francis) | Maman, les p’tits chevaux... | 1018. - LE ROI DES MIRMIDOUS | (Viard et Zacharias) | L’Iliade en blouson de cuir. | 1019. - AU VIOLEUR! | (Margaret Millar) | Transports d’enfants. | 1020. - UN POULET À FRIRE | (Michael Carey) | Ça s’arrose! | 1021. - LES TOURS DU SILENCE | (David St. John) | Vos tours, messieurs les vautours... | 1022. - LA MINUTE DE MENSONGE | (Bob Thomas) | Si ce n’est tois, c’est donc ta sœur. | LA SÉRIE NOIRE PUBLIE, SOUS LA DIRECTION DE MARCEL DUHAMEL, | HUIT NOUVEAUTÉS PAR MOIS ; p. [3]: SÉRIE NOIR | sous la direction de Marcel Duhamel ; p. [4]: blank ; p. [5]: title page ; p. [6]: copyright page: Titre originale : | THE FIEND | Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaption | réservés pour tous pays, y compris l’U.R.S.S. | © 1964 by Margaret Millar | © Editions Gallimard, 1966 (Edition française). ; p. [7]–250: text ; p. [251–254]: SÉRIE NOIR | sous la direction de Marcel Duhamel | [rule: 1,8 cm] | Déjà publiès : | [listing of other volumes in this series] ; p. [255]: ACHEVÉ D'IMPRIMER | LE 16 MARS 1966 | PAR BRODARD ET TAUPIN | IMPRIMEUR - RELIEUR | PARIS - COULOMMIERS | Nº 01-611-01 | Nº d'éd. : 11.528. Dép. légal : 1^er trim. 1966 | Imprimé en France. ; p. [256]: blank

Typography: typeface: ??? (13,1 x 8,1 cm) ; 33 lines per page ; ; running title: AU VIOLEUR!

Paper and binding: Adhesive binding ; 18,0 x 11,5 x 1,9 cm ; yellow edges; — Front cover: black rectangle (9,9 x 11,4 cm) with white margin, [white] SÉRIE NOIR | sous la direction de Marcel Duhamel | [light yellow] MARGARET MILLAR | Au violeur! | [white] Traduit de l'américain par | J. Fillion | [device: nrf] | [red rectangle, width as cover, height: 5,5 cm]: [black] [outline] SÉRIE NOIRE | [normal] SUSPENSE. — Spine: [white on black] SÉRIE | NOIRE | 1019 | [horizontally, bottom to top, light yellow] MARGARET MILLAR [big dot] AU VIOLEUR ! | [white] [device: nrf]. — Back Cover: black rectangle (15,9 x 9,8 cm) with white margin, [light yellow] MARGARET MILLAR | [white] 1019 | [light yellow] Au violeur ! | [white] Comme tous le jours. à | la même heure, Charlie | gara sa voiture à proximité | du terrain de jeux pour | surveiller Jessie, une petite | fille de neuf ans qu’il | connaissait de vue. Il la | sentait menacée. Pourquoi? | Il n’aurait su le dire. Mais | dans la confusion de son | esprit, une voix intérieure | le poussait à la protéger | contre le monde terrifiant | des adultes. | Et puis un soir, Jessie | disparut... | [black, on lower white margin] Laquage et Brochage Brodard et Taupin

Notes:
Copy examined: own • National bibliographies: BN FRBNF33100815 | NUC 69-5573 | CNB PS8526 I32 F512
The French BN entry has »Jane« as the first name of the translator

v#1 (last update: Oct 30, 2004) | © 2004 by Stephan Hollah